メルクリン日記 2008年5月

2008年5月13日(火)

Central StationにはRJ-45ネットワークインターフェースが付いている．これはファームウェアのバージョンアップ時に使う物であるが，CS update版マニュアル(英語版)p. 41によると，ロットの新しいCSはリンクアップするとRJ-45の赤いLEDが点灯すると書いてある．手持ちのCSでも確かにそうなるのだが，ネットワーク機器，ネットワークインターフェースには普通，赤いLEDは用いない．そういうネットワーク製品が皆無というわけではないが，赤は異常を知らせる色なので，RJ-45のLEDには通常緑とオレンジが用いられる．

マニュアルの同じ箇所によると，ロットの古いCSのLEDは緑とオレンジだそうだ．なぜ赤に変えたんだろう．この変更はネットワーク屋からすればよろしくないと思うなー．

2008年5月9日(金)

DB 01に発煙液を注入する際，今までは安物のスポイト(写真左)を使っていたが，模型用の注射器3本セット(写真右)を買ってみた．もともとは狭いすき間に接着剤を流し込んだりする目的で，プラモデル等の製作時に使うものらしい．

2008年5月2日(金)

最近マイミクになっていただいた方からバースデーメッセージをいただいた (今日は三太の誕生日らしい)．この方はドイツ語に堪能なので，お礼のメッセージ + 以前から疑問に思っていたことを質問してみた．

日本ではHO「エイチオー」だが，メルクリンのドイツサイト，英語カタログ等はどう見てもH0「エイチゼロ」である．ドイツ語では「エイチゼロ」と書くのだろうか．

すると非常に詳しい解説をしていただいた．それによると

確かにドイツ語ではH0「エイチゼロ」である．ドイツ語的にはH-Null「ハーヌル」という．
鉄道模型が生まれた当時のスケールは小さい方から0，I，II番ゲージで，0番ゲージの半分のサイズ(Halb-0: 英語ではHalf-0)であることから「エイチゼロ」になった．
イギリスではOOというサイズがあり，それに合わせてHO「エイチオー」という呼び方が生まれた．

ということらしい．教えてくださった方，どうもありがとうございます．_o_